-
1 mill rolls
прокатные валки
Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки - деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к-рая непосредственно контактирует с обрабатыв. материалом), шейки (опорные части с обеих сторон бочки, соприкас. с подшипниками) и приводной конец (через к-рый валку передается вращение и крутящий момент). Осн. размеры п. в. — диаметр и длина бочки. По выполняемой функции п. в. делят на рабочие, опорные и промежуточные; по форме попереч. сечения — на круглые, некруглые, сплошные, полые и др.; по продольному профилю - на гладкие, с калибрами, со скосами и др.; в зависимости от темп-ры нагрева заготовки — для холодной, теплой и горячей прокатки; по возможности сборки-разборки — на монолитные, составные и бандажиров.; в зависимости от типа получаемой продукции — на листовые, сортовые, блюминга, слябинга и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mill rolls
-
2 cross rolls
косорасположенные валки
Прокатные валки, оси которых взаимно перекрещиваются и образуют с осью прокатки угол < 90°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolls
-
3 scewed rolls
косорасположенные валки
Прокатные валки, оси которых взаимно перекрещиваются и образуют с осью прокатки угол < 90°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scewed rolls
-
4 skewed rolls
косорасположенные валки
Прокатные валки, оси которых взаимно перекрещиваются и образуют с осью прокатки угол < 90°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skewed rolls
-
5 travel
1) перемещение || перемещаться2) проезд; поездка3) рабочий ход4) шаг5) величина перемещения; величина хода•-
brake pedal travel
-
carriage travel
-
center of gravity travel
-
channel travel
-
contact travel
-
door-extraction travel
-
draft gear travel
-
effective electrical travel
-
electrode travel
-
film travel
-
flame travel
-
flashing travel
-
fraudulent travel
-
free travel
-
full-scale travel
-
indicator travel
-
joint travel
-
lever travel
-
long-range travel
-
quench-car travel
-
rail travel
-
rotational travel
-
shock strut impact travel
-
sliding-sill travel
-
ticketless travel
-
total buff-and-pull travel
-
total electrical travel
-
total mechanical travel
-
travel of contact
-
upper-class travel
-
upset travel -
6 warp
1) текст. основа2) коробление; деформация; искривление; перекос || коробиться; деформироваться; искривляться; перекашиваться4) возд. крутка ( крыла)5) мор. трос для верпования•-
cable warp
-
chain warp
-
cotton warp
-
pile warp
-
sized warp
-
stuffer warp
-
trawl net warp
-
trawl warp
-
twist warp -
7 cast iron rollers
Общая лексика: чугунные прокатные валки -
8 steel rollers
Общая лексика: стальные прокатные валки
См. также в других словарях:
прокатные валки — Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к рая непосредственно… … Справочник технического переводчика
прокатные валки — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ — см. Валки прокатные … Большой энциклопедический политехнический словарь
валки прокатные — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы. * * * ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ, рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров… … Энциклопедический словарь
Валки прокатные — рабочий орган (инструмент) прокатного стана (См. Прокатный стан). В. п. выполняется основная операция прокатки деформация (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. состоят из трёх элементов (рис.): бочки, двух… … Большая советская энциклопедия
Валки — [rolls] (Смотри также Валок). Смотри также: шовсжимающие валки сортовые валки прошивные валки промежуточные валки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Металлургический словарь
ВАЛКИ КОСОРАСПОЛОЖЕННЫЕ — [cross (scewed, skewed) rolls] прокатные валки, оси которых взаимно перекрещиваются и образуют с осью прокатки угол менее 90° … Металлургический словарь
валки — о/в; мн. (ед. вало/к, лка/; м.) см. тж. валковый механизм (или его часть) в виде спаренных валов II Прокатные валки/ … Словарь многих выражений
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛКИ — ВАЛКИ, ов, ед. валок, лка, муж. Механизм или часть механизма в виде спаренных валов 2. Прокатные в. | прил. валковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова